考研英语题源报刊《》中英文双语精读版-从饭馆到房地产都面对着新的危机

  跟着劳动人口变少，这些国家或许将呈现添加阻滞，一起面对养老金和健康服务的开销添加推高公债的状况。

  因为养老金和医疗服务花费增高，所以政府要发行公债，可是因为常识受限，公债和经济稳步的添加的联系我并不确认，因而此处even as 依照柯林斯词典的英文释义翻译，也或许有些同学会翻译成转机联系，抛开这儿的状况，我们在翻译之后能够看一下自己的翻译是不是满意逻辑

  每一次经济阑珊都有不同的原因但有相似的体现。一些人的作业在开始的封闭之后面对着最大的应战。

  穆迪剖析公司首席经济学家马克赞迪正告称：“更大规划的赋闲立刻就要降临。”他说，虽然许多雇员持续在家作业，美国约有56%的县（占全国GDP80%）处于某种方式的封城状况。他估量，总共有大约四分之一的经济停摆，因而他估计本月赋闲率将到达10%至13%。

  这将与经济大阑珊最严峻的时分相同糟糕，乃至更糟。一些经济学家估计赋闲率会比其时更高。数据还显现，在一些收入最低的作业中的工人是最早被辞退的人。赞迪说:“经济危机对中低收入家庭的冲击最大。”

  翻译划线句，长按文末小程序码进行打卡，答案下期发布~这些工人尝尽个中滋味。他们中有近一半是家庭健康助理，为那些住在家里的人供给医疗服务，全国水平下均匀年收入为2.4万美元。其他的是持照护理(收入是他们的两倍)和医疗健康服务司理(收入是他们的四倍)。上星期，马萨诸塞州有超越18000人请求赋闲，在前一周的440人的基础上，到达了难以置信的4000%的增幅。

  康奈尔大学法学院的研究人员得出结论：“短期内，超越3700万个美国作业岗位或许简单面对潜在裁人危机。”条件是假定当时的危机不会导致更大规模的长时间裁人。

  依据研究人员开发的美国私营部门作业质量指数，在这3700万份非监制作业中，只要200万个是低质量、低酬劳的作业，年薪不到2.8万美元。其间最大的集体，超越四分之一的人作业不保：在饭馆和其他食物服务行业的工人。

  翻译文章中的划线句，并于留言小程序回复打卡，，或一个人打卡累计21天可免费参加21考研公共课百度云群哦！快约请你的小伙伴一起来打卡吧！下期推送会发布参阅翻译答案，我们一起来学习英语吧~

上一篇:化工企业废渣再生利用研究

下一篇:2023年12月英语四级翻译真题及答案（三套全）